Upcoming Events
No workshops were found.
Past Events
飄洋過海：“國際寫作計畫”（IWP）, 中國創意寫作學科和世界文學 The Transpacific Flow: “The International Writing Program (IWP),” Creative Writing Programs in China, and World Literature
國際寫作計劃（IWP）於1967年由美國詩人保羅安格爾與華裔小說家聶華苓在美國愛荷華大學共同創立。從1979至2019年，IWP共邀請了57名中國大陸作家“駐站”訪問。包括王安憶、莫言在內的一批當代作家通過IWP的平台感受美國文化，了解世界文學，探索個人身份，揣摩寫作技藝，甚至學習創意寫作的教學。中國文學與世界文學在IWP的曲折初遇為他們日後的個人創作及在中國大學建設創意寫作學科提供了靈感。總之，他們的作品和經歷都證明，中西之間的文化交流是動態、多向的。作為文學交流乃至文化外交的工具，“翻譯”成就了在特定的在地語境中，地域政治、經濟文化、個人動能等諸多因素對西方概念、敘事模式和文化機構的改編和重寫。 READ MORE...
攜帶著詩歌返回俄羅斯—二十世紀俄羅斯僑民詩歌漫談
二十世紀，俄羅斯最具世界性影響的文學現象，或許就是僑民詩歌（或稱“流亡”文學）。自二十年代至七十年代，一大批僑民詩人繼承了自普希金至“白銀時代”文學的優秀傳統，在異國他鄉堅持母語寫作，強大了令人矚目的文學成績。他們因著家園的喪失，疊加了人類的精神失重感，以獨特的詩歌語言，嫻熟的藝術技巧，使自己的作品具體地象征了“內心流亡”的內涵，展示了豐富的想象力和現代人的精神困境，成為二十世紀最具存在論意味的詩歌風景。 READ MORE...